PDA

View Full Version : how do you make your translations to latin?



Netvudu
02-09-2003, 08:42 PM
and before you jump over your online latin dictionaries I would like to point I also have those links images/icons/smile.gif (thanks anyway)

But, just the words isnīt enough...I mean you have to clobber different declinations (sp?) and a probably different tenses.

I suppose what Iīm asking is...nobody knows of a SENTENCE translator, as opposed to single word dictionaries?

Netvudu
02-10-2003, 07:22 AM
ok, that site is a joke, right? images/icons/confused.gif

I do understand that maybe the only answer would be knowing latin, but I thought someone could make an online sentence translator.

I did find this little program, which aids in translations (thouhg itīs only a Latin to English helper, you could at least verify that your latin sentences are ok.)
Latin parser (\"http://www.levity.com/alchemy/latin/latin.zip\")

PolarBear
02-10-2003, 11:26 AM
If it\'s not too much what you want to be translated post right away. There won\'t be a perfect automated translation tool, as there is even none for english to ... (french, spanish, hungarian,...) - as far as I\'m concerned.

Hansi

thesoundsmith
02-10-2003, 08:42 PM
It\'s especially difficult in the technical arena, I was Google translating a French page and the translator kept referring to the seaside interface (midi) images/icons/wink.gif

Latin is probably not supported, even by Google.

Dasher (ex-altar boy, but remembers NO Latin beyond that-and was never abused by the priest...)